-
1 шифрограмма
1) General subject: a telegram in code, coded telegram2) Telecommunications: cipher text, cryptographed message3) Security: cryptogram -
2 шифр-телеграмма
General subject: coded telegram -
3 кодированный
1. coded2. encodedшрифт, кодированный по спирали — spiral coded typeface
кодированное представление; код — coded representation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кодированный
-
4 кодированный
1. coding2. coded -
5 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting -
6 депеша депеш·а
message, dispatch, telegramдоставить депешу — to deliver a dispatch / a message
послать депешу — to send a dispatch / a message
расшифровать депешу — to break up / to decode / to decipher a message
кодированная / шифрованная депеша — message in code / cipher, coded message
См. также в других словарях:
coded telegram — telegram which has been encrypted so people without the code can t read it … English contemporary dictionary
telegram — [n] message sent by coded radio signals buzzer, cable, cablegram, call, coded message, flash, radiogram, report, signal, summons, telegraph, telegraphic message, teletype, telex, wire; concepts 269,271 … New thesaurus
Zimmermann Telegram — The Zimmermann Telegram (or Zimmermann Note; German: Zimmermann Depesche ; Spanish: Telegrama Zimmermann ) was a coded telegram dispatched by the Foreign Secretary of the German Empire, Arthur Zimmermann, on January 16, 1917, to the German… … Wikipedia
United States Color-coded War Plans — During the 1920s and 1930s, the United States military developed a number of Color coded War Plans to outline potential U.S. strategies for a variety of hypothetical war scenarios. The plans, which were developed by the Joint Planning Committee… … Wikipedia
Höfle Telegram — The Höfle Telegram [Public Record Office, Kew, England, HW 16/23, decode GPDD 355a distributed on January 15, 1943, radio telegrams nos 12 and 13/15, transmitted on January 11, 1943.] (or Hoefle Telegram) is a document discovered in 2000 among… … Wikipedia
United States color-coded war plans — Contents 1 Colors 2 Considerations 3 The Americas 3.1 … Wikipedia
Zimmermann, Arthur — born Oct. 5, 1864, Marggrabowa, East Prussia died June 6, 1940, Berlin, Ger. German diplomat. He became foreign minister of Germany in 1916 during World War I. With Germany s decision to resume unrestricted submarine warfare, he planned to reduce … Universalium
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
Molotov–Ribbentrop Pact negotiations — … Wikipedia
Copenhagen — This article is about the city in Denmark. For other uses, see Copenhagen (disambiguation). Copenhagen København Clockwise: Slotsholmen island, Tivoli Gardens, City Hall Square and The Marble Church … Wikipedia
Shanghai Express (film) — Infobox Film name = Shanghai Express image size = 240px caption = Theatrical Poster director = Josef von Sternberg producer = Adolph Zukor writer = Jules Furthman Harry Hervey (story) starring = Marlene Dietrich Clive Brook Anna May Wong music =… … Wikipedia